Le gingembre
La racine piquante
Une tisane bien chaude au gingembre dès le réveil, avant le petit déjeuner, réchauffe le corps et lui donne de l’énergie. La racine de gingembre contient des substances piquantes et des huiles essentielles qui activent les enzymes digestives et permettent de lutter contre le mal des transports.
La racine de gingembre (Zingiber offizinale) est une plante médicinale ancienne. Si elle est aujourd’hui largement appréciée chez nous, c’est vraisemblablement grâce à la médecine chinoise et à l’ayurveda, qui recommandent le gingembre. Ce rhizome piquant est devenu indispensable au quotidien, en particulier pendant les mois d’hiver. Sous forme de tisane ou d'épice, il permet de réchauffer le tube digestif.
En voyage, on utilise généralement des préparations prêtes à l’emploi sous forme de capsules ou de boisson de de plantes fraîches pour atténuer les nausées lors de voyages en bateau ou en voiture. C’est plus facile à utiliser qu’une tisane. On peut également mâcher une petite rondelle de gingembre de temps en temps pendant le voyage. En revanche, pour le traitement de troubles gastriques et intestinaux, la tisane est très bénéfique, car la chaleur détend la musculature intestinale. Pour l’infusion de tisane, on utilise 0,5 à 1 gramme de gingembre en poudre ou de morceaux séchés. On peut boire cette tisane plusieurs fois par jour pour stimuler l’appétit et en cas de troubles gastro-intestinaux légers. Pour prévenir les symptômes du mal des transports, les adultes et les enfants de plus de 6 ans peuvent prendre 0,5 à 2 g de gingembre en poudre environ 30 minutes avant le début du voyage.
Depuis que les connaissances sur l’ayurveda et la médecine traditionnelle chinoise se sont développées dans notre pays, le gingembre a envahi notre cuisine. Il réchauffe le corps de l’intérieur et stimule la circulation sanguine. En Orient, il est utilisé en cas de ballonnements et de crampes, mais aussi en cas de migraine et pour équilibrer le taux de sucre dans le sang. Dans les recettes anciennes, le gingembre est également indiqué en usage externe. Par exemple, une infusion de gingembre fortement infusée peut être utilisée sous forme de compresse pour soulager les douleurs articulaires et les rhumatismes. Ou alors ajoutée dans un bain de pieds ou un bain en cas de début de rhume ou de douleurs rhumatismales. La durée du bain est de 20 minutes.
But: Analyse d’erreurs, évaluation statistique de notre site web
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; exécution du logiciel d’analyse et enregistrement de données sur votre équipement terminal (ordinateur); anonymisation des données collectées; évaluation des données anonymes sous forme de statistiques
Durée d’enregistrement des données sur votre équipement terminal (ordinateur): jusqu’à deux ans
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web; difficulté d’amélioration du site et d’analyse des erreurs
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But: Analyse d’erreurs, évaluation statistique de notre site web
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; exécution du logiciel d’analyse et enregistrement de données sur votre équipement terminal (ordinateur); anonymisation des données collectées; évaluation des données anonymes sous forme de statistiques
Durée d’enregistrement des données sur votre équipement terminal (ordinateur): jusqu’à deux ans
Responsable commun: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, l’Irlande
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web; difficulté d’amélioration du site et d’analyse des erreurs
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: Le groupe Facebook transmet vos données à caractère personnel aux USA. La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But: Affichage du service des cartes Google Maps
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; mise en place de cookies publicitaires par Google
Speicherdauer: jusqu’à ce que vous ayez quitté le site web
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: le service Google Maps ne vous sera pas mis à disposition
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But: Lecture de vidéos
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; mise en place de cookies publicitaires par Google
Speicherdauer: jusqu’à ce que vous ayez quitté le site web
Responsable commun: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l’Irlande
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: le service YouTube ne vous sera pas mis à disposition
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: Le groupe Google transmet vos données à caractère personnel aux USA. La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But:Eviter des saisies de données générées par un système non-humain, voire automatisé
Processus de traitement:Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; mise en place de logiciels proposés par des tiers et enregistrement de données sur votre équipement terminal (ordinateur); calcul d’une attestation individuelle d’utilisateur (User-ID); enrichissement des réseaux publicitaires
Durée d’enregistrement des données sur votre équipement terminal (ordinateur): jusqu’à deux ans
Responsable commun: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l’Irlande
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: Le défaut de consentement signifie que l’utilisation de reCaptcha et des formulaires associés n’est pas possible.
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: Le groupe Google transmet vos données à caractère personnel aux USA. La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.