Le marrube
Une plante amère contre la toux
Le marrube a un goût amer et est utilisé sous forme de tisane dans la médecine populaire pour soigner les problèmes digestifs légers et les toux provoquées par les rhumes.
On rencontre rarement le marrube dans notre pays. Cette plante aux feuilles duveteuses aime la chaleur et se développe de préférence dans les pays méditerranéens. Le marrube est une plante peu exigeante que l’on trouve en bordure des chemins, le long des murs et sur des terrains secs et en friche.
Les feuilles, les fleurs et les tiges séchées sont utilisées en médecine naturelle. La récolte s’effectue pendant la période de floraison, en été et en automne. Dans les anciennes prescriptions, la plante est souvent portée à ébullition avec du vin. La préparation de la tisane est plus simple. Il suffit de verser 250 millilitres d’eau bouillante sur une cuillère à café de feuilles et de laisser infuser pendant 10 minutes. Boire une tasse trois fois par jour. Il est encore plus simple à utiliser sous forme de suc de plantes fraîches. Il suffit de l’ajouter directement à de l’eau chaude.
De nombreuses prescriptions figurant dans de vieux ouvrages d’herboristerie datant de la fin du Moyen Âge mentionnent l’utilisation du marrube sous forme de tisane ou d’extrait de vin pour lutter contre les mucosités persistantes dans les poumons. Hildegard von Bingen (1098-1179), moniale bénédictine, guérisseuse et philosophe du Moyen Âge écrivait à propos du marrube: «Que celui qui tousse prenne du fenouil et de l’aneth à poids égal et qu’il y ajoute un tiers de marrube, qu’il fasse bouillir le tout avec du vin, qu’il le passe ensuite à travers un linge, qu’il le boive et la toux disparaîtra».
But: Analyse d’erreurs, évaluation statistique de notre site web
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; exécution du logiciel d’analyse et enregistrement de données sur votre équipement terminal (ordinateur); anonymisation des données collectées; évaluation des données anonymes sous forme de statistiques
Durée d’enregistrement des données sur votre équipement terminal (ordinateur): jusqu’à deux ans
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web; difficulté d’amélioration du site et d’analyse des erreurs
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But: Analyse d’erreurs, évaluation statistique de notre site web
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; exécution du logiciel d’analyse et enregistrement de données sur votre équipement terminal (ordinateur); anonymisation des données collectées; évaluation des données anonymes sous forme de statistiques
Durée d’enregistrement des données sur votre équipement terminal (ordinateur): jusqu’à deux ans
Responsable commun: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, l’Irlande
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web; difficulté d’amélioration du site et d’analyse des erreurs
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: Le groupe Facebook transmet vos données à caractère personnel aux USA. La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But: Affichage du service des cartes Google Maps
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; mise en place de cookies publicitaires par Google
Speicherdauer: jusqu’à ce que vous ayez quitté le site web
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: le service Google Maps ne vous sera pas mis à disposition
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But: Lecture de vidéos
Processus de traitement: Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; mise en place de cookies publicitaires par Google
Speicherdauer: jusqu’à ce que vous ayez quitté le site web
Responsable commun: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l’Irlande
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: le service YouTube ne vous sera pas mis à disposition
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: Le groupe Google transmet vos données à caractère personnel aux USA. La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
But:Eviter des saisies de données générées par un système non-humain, voire automatisé
Processus de traitement:Récolte des données de connexion, des données de votre browser web et des données concernant les contenus téléchargés; mise en place de logiciels proposés par des tiers et enregistrement de données sur votre équipement terminal (ordinateur); calcul d’une attestation individuelle d’utilisateur (User-ID); enrichissement des réseaux publicitaires
Durée d’enregistrement des données sur votre équipement terminal (ordinateur): jusqu’à deux ans
Responsable commun: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, l’Irlande
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: Le défaut de consentement signifie que l’utilisation de reCaptcha et des formulaires associés n’est pas possible.
Base juridique pour la transmission aux Etats-Unis d’Amérique: Le groupe Google transmet vos données à caractère personnel aux USA. La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.
Google Tag Manager (USA)
But: Initier, contrôler et administrer d’autres services
Processus de traitement: Collecte des données de connexion et des données de votre browser web; Evaluation afin d’améliorer le service
Responsable commun: Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base juridique pour le traitement des données: Accord bénévole, révocable à tout moment
Conséquences en cas de non-accord: pas de répercussions immédiates sur les fonctions du site web
Base juridique pour la transmission des données aux USA: La base juridique pour la transmission des données aux USA repose sur votre accord, conformément à l’article 49, alinéa 1 lit a et l’article 6, alinéa 1 lit a du Règlement général sur la protection des données (DSGVO). Les USA ne disposent pas d’un niveau de protection des données correspondant aux standards de l’Union Européenne. En particulier, les services secrets américains peuvent accéder à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez agir juridiquement. Pour cette raison, la Cour Européenne a invalidé par un jugement la Décision d’adéquation préalable.