Concours de dessin Floradix®

^{1. Organisateur & responsable
Le jeu-concours est organisé par Salus Schweiz AG, Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon.}

^{2. Conditions de participation
Sont autorisés à participer tous les enfants et adolescents jusqu’à 18 ans ayant leur domicile en Suisse. La participation s’effectue avec l’accord d’une personne exerçant l’autorité parentale. Les collaborateurs de l’organisateur, leurs proches ainsi que les personnes vivant dans le même ménage sont exclus de la participation. Les informations requises doivent être complètes et conformes à la vérité. La participation avec de fausses identités ou avec les identités de tiers n’est pas autorisée. La participation est gratuite et sans obligation d’achat.}

^{3. Participation au jeu-concours
•    Pour participer, il convient de réaliser le coloriage et de remplir entièrement les champs du formulaire.
•    Les participations peuvent être envoyées par courrier à Salus Schweiz, Oberdorfstrasse 11, 8808 Pfäffikon ou par e-mail à marketing@salus-schweiz.ch.
•    La date limite de participation est fixée au 31 août 2026.
•    Chaque participant ne peut soumettre qu’une seule œuvre.}

^{4. Droits sur les œuvres soumises
En participant, la personne participante accorde à Salus Schweiz un droit non exclusif, illimité dans le temps et dans l’espace, de publier l’œuvre dans le cadre du jeu-concours ainsi qu’à des fins de communication dans la newsletter et sur les canaux officiels de réseaux sociaux de Salus Schweiz.}

^{5. Désignation des gagnants
Parmi toutes les participations valides, 3 gagnant(e)s seront tirés au sort.
•    Sont à gagner 3 lots comprenant chacun un set de crayons Caran d’Ache de 30 pièces ainsi qu’un tonique au fer Floradix pour enfants.
•    Les gagnant(e)s seront informé(e)s par e-mail à la mi-septembre 2026.
•    Tout recours juridique est exclu.}

^{6. Protection des données
•    Les données personnelles (nom, adresse e-mail) sont utilisées exclusivement pour l’organisation du jeu-concours et, le cas échéant, pour la publication des participations.
•    La base juridique est le consentement des participant(e)s conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD ainsi qu’aux dispositions de la loi suisse sur la protection des données (LPD).
•    Les données ne sont conservées que pendant la durée nécessaire à l’organisation du jeu-concours et à l’utilisation des photos (au maximum jusqu’au 31.12.2026).
•    Le consentement peut être retiré à tout moment pour l’avenir (par e-mail à marketing@salus-schweiz.ch). La légalité du traitement effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée.}

^{7. Exclusion de responsabilité
Salus Schweiz décline toute responsabilité en cas de participations incomplètes, tardives ou erronées ainsi qu’en cas de problèmes techniques.}

^{8. Divers
•    Salus Schweiz se réserve le droit d’adapter ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment sans préavis si son bon déroulement ne peut être garanti.
•    Le droit suisse est exclusivement applicable.}

^{9. Consentement
En soumettant le coloriage rempli, je confirme que:
•    l’œuvre peut être publiée dans le cadre du jeu-concours sur les canaux officiels de réseaux sociaux (par ex. Instagram, Facebook) et dans la newsletter de Salus Schweiz.
•    j’ai lu les conditions de participation ainsi que la déclaration de protection des données et j’en accepte le contenu.
•   en tant que représentant(e) légal(e), j’ai donné mon accord à la participation de mon enfant au concours.}